突然ですが、皆さんは「ペットボトル」を英語で何と言うか知っていますか?
日本では毎日のように使う「ペットボトル」。英語でも PET bottle と言いたくなりますよね。
でも、アメリカの日常会話では、一般的に plastic bottle(プラスチックボトル) と言います!
日本語の「ペットボトル」は、容器の素材である PET(ポリエチレンテレフタレート) というプラスチックの名前に由来しています。
一方、アメリカの日常会話では、プラスチック製のボトルを plastic bottle と呼ぶのが一般的です
もちろん、英語でも PET bottle という表現が使われることはあります。つまり、間違いというより、普段よく使う表現が違うんですね!
それでは、実際の会話で使える表現を覚えましょう!
① お水を1本もらえますか?
Can I have a bottle of water?
ホテルやお店などで使える便利な表現です。
② このペットボトルはリサイクルできますか?
Can I recycle this plastic bottle?
旅行先でも使えそうですね!
③ ペットボトルをリサイクル用のゴミ箱に入れてください。
Please put the plastic bottle in the recycling bin.
日常生活でも役立つ英語です。
今日のポイント

ペットボトル

Plastic bottle
日本語と英語では、同じものでも呼び方が違うことがあります。
こうした小さな発見を積み重ねることで、英語でのコミュニケーションがもっと楽しくなります!
皆さんも、身の回りにあるものを英語で何と言うのか、調べてみませんか?
「これって英語で何と言うの?」という疑問があれば、ぜひ教えてください!
YM Language Services
Perfect English is not required.
英語は完璧でなくても大丈夫。少しずつ、楽しく学んでいきましょう!
Your future starts here.

